Gratis-Download

Brave, folgsame Angestellte, die zuverlässig ihre Arbeit tun, sind etwas Wunderbares. Geordnete Abläufe, die wie am Schnürchen laufen, ohne Mahnungen,...

Jetzt downloaden

Wenn Sie in englischer Sprache reden ...

 

Erstellt:

... werden Ihnen als Ausländer Fehler verziehen. Pluspunkte gewinnen Sie, wenn Sie Ihr Publikum auf die Tücken der fremden Sprache hinweisen:

· Schließen Sie in Ihrer Rede auf Englisch folgenden Satz direkt an Ihre Einleitung an: "Ladies and gentlemen, I would like to tell you a story just to give you an impression how difficult it is for foreigners to speak English properly." (Deutsch: "Wie schwierig der korrekte Gebrauch des Englischen ist, möchte ich Ihnen mit einer kleinen Geschichte verdeutlichen").

· Fügen Sie dann die Geschichte an: "A little girl asks her mother: 'Is it correct to say 'water a horse' when it is thirsty?' - 'Yes, dear, quite correct.' - 'Then, I am going to milk the cat.'" (Erklärung: 'water' = Wasser, 'to water' = Wasser geben; 'milk' = Milch, 'to milk' = melken).

· Sie haben die Lacher sofort auf Ihrer Seite. Das Publikum wird Ihnen bereitwillig folgen und über jeden Sprachfehler großzügig hinwegsehen.

Mariusz Misztal: Tests in English. Thematic Vocabulary. Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1995.

Rhetorik-News

Rhetorik-Tipps und Zitate für Ihre Reden, Vorträge und Präsentationen kostenlos per E-Mail direkt auf Ihren Schreibtisch, dann steht Ihrem nächsten Rede-Auftritt nichts mehr im Wege.

Herausgeber: VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
Sie können den kostenlosen E-Mail-Newsletter jederzeit wieder abbestellen.

Datenschutz
Produktempfehlungen

Erfolgreiche internationale Geschäfte, Projekte und Meetings für Fach- und Führungskräfte

Expertengeprüfte Anleitungen, Tools und Tricks für E-Mails, Kontakte, Kalender & Co.

Einfach. Besser. Präsentieren.

Zu jedem Anlass die perfekte Rede

Wirksame Chefentlastung, clevere Effizienz-Strategien, professionelles Termin- und Reisemanagement von A – Z

Ihr Checkbuch für perfekte Organisation und Zeitersparnis

Jobs