Beitragsbild. Links ist der Schriftzug "Termine auf Englisch bestätigen und absagen. Musterformulierungen, Vorlagen" zu lesen. Rechts ist ein Bild abgebildet, das ein grünes YES und ein rotes NO zeigt.

Terminbestätigung und Einladung für Meetings auf Englisch schreiben (mit Vorlagen)

Ob Kundentermin, Team-Meeting oder Projektbesprechung: Im internationalen Geschäftsalltag ist es unerlässlich, Einladungen und Terminbestätigungen auf Englisch klar und höflich zu schreiben. Doch wie formuliert man solche Nachrichten so, dass sie professionell wirken, gut verstanden werden – und keine Missverständnisse entstehen? Gerade wenn die Sprache nicht die Muttersprache ist, helfen bewährte Formulierungen und praxisnahe Vorlagen, um Ihre Kommunikation sicher zu gestalten. In diesem Ratgeber erfahren Sie, wie Sie auf Englisch Termine bestätigen, verschieben, absagen oder vorschlagen – stets mit dem Ziel, alle Teilnehmer optimal einzubinden und den Überblick zu behalten.
Inhaltsverzeichnis

Wie schreibe ich eine Terminbestätigung auf Englisch?

Eine Terminbestätigung auf Englisch sollte klar, höflich und präzise formuliert sein. Ziel ist es, den Termin, die Uhrzeit, das Datum sowie den Ort des Meetings eindeutig zu bestätigen, damit es zu keinen Missverständnissen kommt. Besonders im internationalen Geschäftsumfeld ist eine professionell geschriebene Terminbestätigung entscheidend für einen reibungslosen Ablauf der Besprechung.

Wie ist eine englische Terminbestätigung aufgebaut?

Ein typischer Aufbau einer englischen Terminbestätigung sieht folgendermaßen aus:

  1. Anrede
  2. Dank für die Einladung oder Bezug auf das vorherige Gespräch
  3. Bestätigung des Termins
  4. Optional: Hinweise zur Vorbereitung oder Agenda
  5. Abschließende höfliche Sätze

Wichtig ist, dass Sie die richtige Anrede wählen, den Anlass der Einladung kurz erwähnen und dann in wenigen Sätzen den Termin noch einmal bestätigen. Nutzen Sie einfache, aber wirkungsvolle Formulierungen in englischer Sprache, um Ihre Nachricht höflich und professionell zu gestalten.

Terminbestätigung auf Englisch: Musterformulierungen

Hier sind bewährte englische Sätze und Formulierungen, mit denen Sie eine Terminbestätigung sicher verfassen können:

  • I am writing to confirm our meeting on [Date] at [Time].
  • Thank you for the invitation. I would like to confirm my attendance on [Date].
  • I hereby confirm our appointment scheduled for [Day], [Date], at [Time].
  • Looking forward to meeting you on [Date] at [Time].
  • Please consider this message as confirmation of our meeting on [Date].
  • This is to confirm our scheduled meeting next week.
  • I will be available for the meeting on [Date] at [Time], as discussed.

Mit solchen Formulierungen ist es möglich, auch ohne perfektes Englisch eine überzeugende Terminbestätigung zu schreiben.

Vorlage: Beispiel für eine Terminbestätigung auf Englisch

Ein gutes Beispiel für eine Terminbestätigung in englischer Sprache:

Dear Ms. Johnson,

Thank you for your invitation to the meeting.

I am writing to confirm our appointment on Tuesday, July 2, at 3:00 PM. The meeting will take place via Zoom.

Please let me know if there is anything I should prepare in advance.

Best regards,

John Doe

Wie Sie einen Termin auf Englisch absagen

Manchmal lässt sich ein geplanter Termin nicht einhalten – sei es wegen einer kurzfristigen Änderung, eines dringenden Zwischenfalls oder einer unvorhergesehenen Verpflichtung. In solchen Fällen ist es wichtig, die Absage höflich und professionell zu schreiben, um den guten Eindruck zu wahren und die Teilnehmer nicht zu verärgern. Besonders in der englischen Sprache kommt es auf die richtigen Formulierungen an, um Missverständnisse zu vermeiden.

Wie ist eine englische Terminabsage aufgebaut?

Eine höfliche Terminabsage sollte folgende Elemente enthalten:

  1. Anrede in angemessenem Ton
  2. Eine klare, aber freundliche Absageformulierung
  3. Eine Entschuldigung für die Umstände
  4. Wenn möglich, ein neuer Vorschlag für einen Termin mit Uhrzeit und Datum
  5. Ein Angebot zur weiteren Vorbereitung oder Kontaktaufnahme

Termin auf Englisch absagen: Musterformulierungen

Ein geplanter Termin lässt sich nicht immer einhalten – doch mit der richtigen Formulierung bleibt auch eine Absage professionell und respektvoll. Wichtig ist, die Einladung frühzeitig und höflich zurückzunehmen, ohne den Eindruck von Desinteresse zu vermitteln. Gleichzeitig sollte die Absage die Möglichkeit für einen neuen Vorschlag und eine spätere Terminbestätigung offenlassen. So vermeiden Sie Missverständnisse und zeigen Wertschätzung gegenüber den anderen Teilnehmern.

Hier sind bewährte englische Sätze und Formulierungen, mit denen Sie eine Terminabsage sicher verfassen können:

  • Unfortunately, I need to cancel our meeting scheduled for [Date] at [Time] due to unforeseen circumstances.
  • I apologize for the short notice, but I won’t be able to attend our meeting on [Date].
  • Regrettably, I have to postpone our appointment originally planned for [Day], [Date].
  • I’m very sorry, but I need to reschedule our meeting. Would [New Date and Time] be possible for you?
  • Due to a scheduling conflict, I won’t be able to join our meeting as planned. Could we find a new time?
  • Please accept my apologies for canceling our appointment. I truly hope we can find an alternative soon.
  • I would like to reschedule our meeting to a later date. I’m available on [New Date Options].

Vorlage: Beispiel für eine Terminabsage auf Englisch

Hier ein professionelles Beispiel, wie Sie einen Termin oder ein Meeting auf Englisch absagen können:

Dear Mr. Thompson,

Unfortunately, I have to cancel our scheduled meeting on Friday, June 14, due to unforeseen circumstances.

I sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

Would it be possible to reschedule for next Tuesday at 11:00 AM?

Please let me know if that works for you.

Kind regards,

Sarah Miller

Wie formuliere ich einen Terminvorschlag auf Englisch?

Einen passenden Terminvorschlag auf Englisch zu schreiben, gehört zu den grundlegenden Fähigkeiten im internationalen Geschäftsalltag. Bei einem englischen Terminvorschlag ist es wichtig, höflich zu formulieren und dem Empfänger möglichst mehrere Optionen anzubieten. So bleibt Raum für Flexibilität, und der Termin kann ohne großen Aufwand abgestimmt und später bestätigt werden.

Musterformulierungen für einen Terminvorschlag auf Englisch

Typische Formulierungen für Terminvorschläge auf Englisch:

  • Would Tuesday at 10:00 AM work for you?
  • I would like to propose a meeting on Thursday, June 20, at 2:00 PM.
  • Are you available for a short meeting next week? I am free on Wednesday or Friday afternoon.
  • Please let me know what time would suit you best.

Vorlage für einen Terminvorschlag auf Englisch

Ein gutes Beispiel für eine schriftliche Einladung mit Terminvorschlag:

Dear Ms. Bennett,

I hope this message finds you well.

I would like to invite you to a meeting to discuss our upcoming project. Would Wednesday, July 3, at 9:30 AM work for you?

If that time is not convenient, please feel free to suggest an alternative.

Looking forward to your reply.

Best regards,

Michael Adams

Wie schreibe ich eine Einladung für ein Meeting auf Englisch?

Eine gut formulierte Einladung auf Englisch ist entscheidend, um ein Meeting oder eine Besprechung erfolgreich zu planen. Sie informiert die Teilnehmer über den Zweck des Treffens, den vorgeschlagenen Termin, die Uhrzeit, das Datum sowie mögliche Hinweise zur Vorbereitung. Gleichzeitig sollte sie klar, höflich und professionell geschrieben sein, um Missverständnisse zu vermeiden und eine schnelle Terminbestätigung zu erleichtern.

Wie ist eine englische Einladung für ein Meeting aufgebaut?

Beim Schreiben einer englischen Invitation ist die richtige Struktur besonders wichtig:

  1. Anrede
  2. Anlass der Einladung kurz benennen
  3. Konkreter Terminvorschlag mit Datum und Uhrzeit
  4. Optional: Ort der Besprechung oder Link zum virtuellen Raum
  5. Bitte um Bestätigung und evtl. Hinweise zur Vorbereitung

Einladung für ein Meeting auf Englisch schreiben: Musterformulierungen

Eine professionell formulierte Einladung ist der erste Schritt zu einer erfolgreichen Besprechung. Kurze, präzise Sätze in klarer Sprache sorgen dafür, dass die Botschaft verstanden wird und keine Missverständnisse entstehen.

  • Dear Mr. Jacobs, I would like to invite you to a meeting to discuss the upcoming project milestones.
  • We are planning a meeting on Wednesday, June 19, at 3:00 PM CET to review the quarterly results.
  • Please join us for a team meeting scheduled for Monday at 10:00 AM. The meeting will be held via Zoom.
  • I’d like to propose a meeting next Thursday to align on the next steps. Are you available at 2:30 PM?
  • Kindly confirm your attendance by Friday so we can finalize the agenda.
  • If you require any materials for preparation, I will be happy to share them in advance.

Vorlage: Einladung für ein Meeting auf Englisch

Hier ist ein Beispiel für eine formelle Einladung:

Dear Ms. Carter,

I would like to invite you to a meeting to discuss the next steps in our cooperation.

The meeting is scheduled for Monday, July 8, at 2:00 PM and will take place via Microsoft Teams.

Please let me know if this time works for you or suggest an alternative.

Looking forward to your confirmation.

Kind regards,

Thomas Weber