Gratis-Download

Brave, folgsame Angestellte, die zuverlässig ihre Arbeit tun, sind etwas Wunderbares. Geordnete Abläufe, die wie am Schnürchen laufen, ohne Mahnungen,…

Jetzt downloaden

Meeting auf Bayerisch

 

Erstellt:

Wenn ein Meeting auf Bayerisch wäre, würde es nur halb so lang dauern!

Wichtige Ausdrücke in Businessbayerisch mit Übersetzung:

Ja spinn i! – Ich kann gar nicht glauben, was Sie mir erzählen!

Wia laft’s nachad so? – Wie sind Sie mit der Performance zufrieden?

Ois is isi – Ihrem Wunsch folgend, können wir die Änderungen sofort einbauen.

Ha? – Könnten Sie die Frage noch einmal wiederholen? Dieser Sachverhalt scheint mir sehr ungewöhnlich.

Ja vareck – Auf diese Wendung der Dinge waren wir nicht hinreichend vorbereitet.

Eha – Das ist aber eine Überraschung.

Des is a Gfrett – Die Komplexität des Problems zwingt uns zu einer gründlichen Überarbeitung.

Aus is – Kaum zu glauben, dass Sie in so eine Situation kommen konnten.

Gäh weida – Und Sie konnten für dieses komplizierte Problem eine Lösung finden!?

De Saubande … – Das aggressive Marketing unseres Mitbewerbers …

Den wann i dawisch – Bei unserem nächsten Meeting werde ich die Sache noch einmal ansprechen.

Host eam gseng? – Sein Auftreten in dieser Situation war wohl nicht ganz angemessen.

A so a narrischa Kampe, a narrischa – Die vorgeschlagene Lösung scheint etwas überdimensioniert.

Dann guad Nacht um sechse – Unter diesen Umständen werden wir das Projekt wohl „on hold“ setzen müssen.

Des sog i da – Diese Sache möchte ich besonders betonen.

Do wennst ma ned glei obhaust – Mit dieser Sache möchte ich mich im Moment nicht befassen.

Kon scho sei – Es spricht einiges dafür, dass …

So is aa wieda need – Der Sachverhalt ist komplizierter, als er sich im Moment darstellt.

Wort & Stil

Rhetorik-Tipps und Zitate für Ihre Reden, Vorträge und Präsentationen kostenlos per E-Mail direkt auf Ihren Schreibtisch, dann steht Ihrem nächsten Rede-Auftritt nichts mehr im Wege.

Herausgeber: VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
Sie können den kostenlosen E-Mail-Newsletter jederzeit wieder abbestellen.

Datenschutz
Produktempfehlungen

Communicate successfully in international business

Zu jedem Anlass die perfekte Rede

Tipps und Tricks über den gezielten Einsatz von Körpersprache in Verhandlungen

Das geballte Office-Wissen – exklusiv für working@office-Abonnentinnen

Die Referenz für Takt und Stil

Jobs