Gratis-Download

Dieser Gratis-Download erläutert die Rechnungspflichtangaben, damit Sie bei der Eingangskontrolle nichts übersehen. Aber auch bei der Erstellung...

Jetzt downloaden

Multilinguale Geschäftsidee: Der passende Übersetzer auf einen Blick

0 Beurteilungen

Von Michaela Ehrt,

Übersetzungsbüro, Dolmetscher und Online-Wörterbücher gibt es viele, aber wie finde ich den Richtigen? Drei Hamburger Gründer haben dazu eine findige Geschäftsidee entwickelt - für Kunden und Dienstleister.

 

 

Die Gründer haben gründlich recherchiert und die Marktlücke als Geschäftsidee entdeckt. Denn die meisten in Auftrag gegebenen Übersetzungen werden von Freiberuflern übernommen. Diese müssen Akquise betreiben und ihre Dienstleistungen vertreiben. Die Kunden suchen den passenden Übersetzer oder Dolmetscher und haben meist einen Schwerpunkt im Auge, z.B. technische Texte, Buchübersetzungen, Geschäftsberichte. Da kam die Geschäftsidee für ein auf einer Software basiertem Vertirebsportal für Übersetzer und Dolmetscher mit dem Namen "Tolingo".

Wie genau funktioniert die Geschäftsidee "Tolingo"?

  • Die Übersetzer und Dienstleister sind mit einem Profil ihrer Leistungen und Preise in der Datenbank hinterlegt.
  • Ein potentieller Kunde gibt über eine Suchmaske seine Anforderungen, wie Sprache, Bereich, mit oder ohne Korrektur ein und lädt dann sein zu übersetzendes Dokument hoch.
  • Er erhält einen unverbindlichen Kostenvoranschlag und entscheidet dann.
  • Die Übersetzer werden ganz individuell nach dem Auftrag ausgesucht, damit der Kunde rundherum zufrieden ist.
  • Der Auftrag wird komplett online abgewickelt. Während der Übersetzungsphase arbeiten Übersetzer und Korrektor eng zusammen. Ein Projektmanager bei "Tolingo" sichert die Kundenkorrespondenz und klärt eventuelle Fragen bei den Texten. 
  • Qualität steht ganz oben. Ein Text wird immer dreifach geprüft: fachlich, linguistisch und stilistisch und dann erst an den Kunden zurückgeschickt.
  • "Tolingo" vereinbart die Honorare direkt mit den Übersetzern und behält einen Teil des Honorars, bis zu 30 Prozent, ein.
  • Dafür müssen sich die Übersetzer nicht um ihren Vertrieb, die Vermarktung, die Abrechnung und die Kundenkorrespondenz kümmern.

Inzwischen haben sich über 3.000 Übersetzer auf dem Portal registriert. Über 2.000 Firmen nutzen die Dienstleistung bereits. Das Portal hat inzwischen 288 Sprachkombinationen im Angebot. Diese Geschäftsidee ist bereits für einen Gründerpreis im Onlinebereich nominiert.

 

Wollen Sie mehr über diese Geschäftsidee erfahren? Dann schauen Sie unter: www.tolingo.de

 

 

 

Gründer-Wissen

Sie haben eine Geschäftsidee? Sie suchen ein zweites Standbein? Sie wollen frischen Wind in Ihr Leben bringen? Aber Sie wissen nicht, wie Sie „es“ anfangen sollen? Was Sie als erstes tun müssen, damit Ihre Idee auch ein Erfolg wird? Lesen Sie „Gründer-Wissen“!

Datenschutz

Anzeige

Gratis Downloads
28 Beurteilungen
8 Beurteilungen
1 Beurteilung
Produktempfehlungen

Mehr Geld – mehr Kunden – mehr Sicherheit für Ihr Unternehmen

Die neuesten Urteile der Arbeits-, Finanz- und Sozialgerichte

Der persönliche 15-Minuten-Coach für erfolgreiche Führungskräfte, Chefs und Vorgesetzte.

Schutz und Sicherheit für Sie als Geschäftsführer und Ihre GmbH

Mehr Fokus. Mehr Zeit. Mehr Ich.

Mit einfachen Maßnahmen zu nachhaltigem Unternehmenserfolg