Gratis-Download

Ausgehende Geschäftspost wird immer unterschrieben − allerdings nicht immer von demjenigen, der den Brief veranlasst. In manchen Fällen unterschreiben...

Jetzt downloaden

Wider die Apostrophitis

 

Erstellt:

Um den Genitiv von Namen zu kennzeichnen, darf im Deutschen kein Apostroph verwendet werden. Trotzdem grassiert bei uns die Apostrophitis

· Laut Duden wird beim Genitiv einfach ein "s"an den Namen angehängt, also "Petras Hund" oder "Herrn Müllers Geschäft".

· Seit 1998 ist es allerdings erlaubt, einen Apostroph zu verwenden, um den Genitiv vom gleichlautenden Nominativ abzusetzen. Beispiel: "Andrea's Blumenladen" ist eindeutig ein Genitiv und zeigt den Besitz an; "Andreas Blumenladen" könnte auch ein Nominativ sein, etwa ein Eigenname.

· Grammatisch falsch - aber inzwischen weitgehend toleriert - ist der Genitiv-Apostroph, wie er im Englischen verwendet wird. Sehr häufig orientieren sich Imbissbuden auch in der Namensschöpfung am Vorbild "Mac Donald's". Sie nennen sich "Dora's Wurstexpress" oder "Waldemar's Grillcorner".

· Grundsätzlich nichts zu suchen hat der Apostroph bei Pluralbildungen. Es heißt Infos und nicht Info's, auch wenn 40 000 Homepages (so die Überprüfung durch die Suchmaschine AltaVista) die falsche Schreibweise bevorzugen. Gleiches gilt für Links (und nicht etwa Link's, wie 10 000mal zu lesen ist.)

· Einen neuen Trend fehlerhaften Gebrauchs hat das Nachrichtenmagazin Der Spiegel ausgemacht. Demnach befällt das Apostroph alle Wörter, die auf "s" enden. Einige Kostproben der Stilblüten: "Sonntag's Brötchen", "Spielzeug von Damal's", "Matje's und Seelach's". Ein Kaufhaus bot sogar "Matratze'n" an.

In: Der Spiegel

Sekada

Sekada - der Newsletter für Sekretärinnen und Assistentinnen bietet Ihnen Profi-Tipps für effizientes Arbeiten im Büro.

Herausgeber: VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
Sie können den kostenlosen E-Mail-Newsletter jederzeit wieder abbestellen.

Datenschutz
Produktempfehlungen

Mehr Stabilität, Sicherheit und Leistung für Ihren PC

Für Ihren sicheren und pannenfreien Windows-Computer

Magazin für professionelles Büromanagement

Magazin für professionelles Büromanagement

Mehr Fokus. Mehr Zeit. Mehr Ich.

Einfacher und glücklicher leben

Jobs