Gratis-Download

Ausgehende Geschäftspost wird immer unterschrieben − allerdings nicht immer von demjenigen, der den Brief veranlasst. In manchen Fällen unterschreiben...

Jetzt downloaden

Textvorschlag für "trendgerechte" Weihnachtsgrüße

 
Urheber: JiSign | Fotolia

Von Astrid Engel,

Im englischen Sprachraum wird das Wort "Christmas" gern zu "Xmas" verkürzt. Auch hierzulande hat dieser Begriff längst Einzug gehalten: Einzelhändler überschwemmen den Markt jetzt mit "Xmas-Angeboten", Geschäftsleute senden einander "Xmas-Grüße" - und vor den großen Warenhäusern wird vermutlich bald der "Xman" die Schokolade an die "Kids" verteilen. Warum das alles?

Selbst im Modewort "Xmas" steckt ein tieferer Sinn

"Xmas" ist zeitgemäß, oder?

Kurz, SMS-tauglich, cool und jung - das riecht nach Popkultur und Kult. Es soll einem müden Weihnachtsgeschäft entgegenwirken, dem Weihnachtsmann sozusagen seinen langen Bart nehmen. Wer da nicht mitmacht, ist doch hoffnungslos verstaubt - oder?

Ich habe so meine Zweifel, ob Sie mit "Xmas"-Grüßen und -Angeboten tatsächlich den Geschmack Ihrer Kunden treffen. Es gibt aber einen schlauen Weg, wie Sie den Trend aufnehmen und sich dennoch nicht als ein gedankenloser Mitläufer entpuppen.

Zeigen Sie Ihren Kunden und Geschäftspartnern die tiefere Bedeutung von "Xmas". Dazu ein kurzer Textvorschlag, den Sie z. B. für Ihre Weihnachtspost nutzen können:

Lieber Herr Mustermann,

in unserer Welt ist vieles XXL, warum sollte da nicht auch Weihnachten mit einem X beginnen und zu "Xmas" werden?

Der wahre Hintergrund ist aber ein anderer: Das "X" aus der Kurzschreibweise von "Christmas" stammt aus dem griechischen Alphabet. Es ist der Buchstabe "Chi", der so wie unser "X" aussieht.

Mit diesem Buchstaben beginnen einige griechische Begriffe, die das ausdrücken, was ich Ihnen fürs nächste Jahr wünsche: Charisma - die Ausstrahlungskraft, um stets das zu bewirken, was Sie erreichen wollen. Chorda - das Rückgrat, um auch schwierige Situationen aufrecht durchzustehen. Chronos - genug Zeit, um die schönen Dinge des Lebens zu genießen.

In diesem Sinne: Merry Xmas! Ihr ...

Sekada

Sekada - der Newsletter für Sekretärinnen und Assistentinnen bietet Ihnen Profi-Tipps für effizientes Arbeiten im Büro.

Herausgeber: VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
Sie können den kostenlosen E-Mail-Newsletter jederzeit wieder abbestellen.

Datenschutz
Produktempfehlungen

Magazin für professionelles Büromanagement

Magazin für professionelles Büromanagement

Expertengeprüfte Anleitungen, Tools und Tricks für E-Mails, Kontakte, Kalender & Co.

Mehr Fokus. Mehr Zeit. Mehr Ich.

Ihr Excel-Lernsystem: Verständlich, kompakt, effektiv

Einfacher und glücklicher leben

Jobs